Bible by Heart

What you will not find elsewhere

Чого ви не знайдете деінде

• Address learning — the black box method. Tests that train the reference, not only the words, so a passage is yours to find and to quote, away from the phone.
• Вивчення адрес — метод чорної скриньки. Тести тренують саме посилання, а не лише слова, тож уривок можна знайти й процитувати без телефона.
• A stroke counter. The text thins down to first letters as it settles, and then to nothing — you keep going once the words are already inside you.
• Лічильник постійності. Текст спрощується до перших літер, коли осідає в пам'яті, а потім зникає зовсім — ви йдете далі, коли слова вже всередині.
• No error counter. Ever. Mistakes are kept only to decide what needs repeating; you are never shown a score to feel ashamed of. Getting something wrong is a normal, important part of learning.
• Жодного лічильника помилок. Ніколи. Помилки зберігаються тільки для того, щоб визначити, що варто повторити; вам ніколи не покажеться оцінка, якої треба соромитись. Помилитися — звичайна і потрібна частина навчання.
• Difficulty levels that move. Each passage rises as it settles and comes back when it starts to fade, so what you know stays alive and what you do not gets the time.
• Рівні складності, які рухаються. Кожен уривок ускладнюється, коли запам'ятовується, і спрощується, коли починає забувтись: те, що ви знаєте, лишається у пам'яті, що треба вчити, повторюється.
• Your translation, your language. A customizable Bible translation, and a Ukrainian interface next to English — add yours if you want.
• Ваш переклад, ваша мова. Змінюваний переклад Біблії та український інтерфейс разом з англійським — додайте свій власний, якщо хочете.
• Offline-first and free. No account, no network, no ads. Syncing options may be paid later to support the work; the app itself never will be.
• Пріоритет на офлайні і безкоштовності. Без акаунта, без інтернету, без реклами. Синхронізація колись може стати платною, щоб підтримати проект живим; сам застосунок — ніколи.

And the ordinary things

А також звичайні речі

• passages list — add, remove, edit
• список уривків — додати, прибрати, змінити, розкласти по категоріях
• reminder notifications
• нагадування